Le Taurillon

Articles de cet auteur (5)

Tusk, der Pragmatiker

Seit dem 1. Dezember hat der Europäische Rat einen neuen Präsidenten : Donald Tusk. Der ehemalige polnische Ministerpräsident möchte die „osteuropäische Perspektive“ in die EU stärker einbringen. Dabei werden ihm fehlende Englischkenntnisse vorgeworfen. Ist er seiner Aufgabe so überhaupt gewachsen ?

vendredi 19 décembre 2014

Les chiffres noirs de la France

Nos voisins allemands ont écris récemment un article sur une actualité française préoccupante pourtant absente des débats publics : le taux de suicide. Nous traduisons ici une vision allemande de ce problème français. Chaque année, plus de 10 000 personnes se suicident en France. Nos voisins (…)

mercredi 11 décembre 2013

Frankreichs dunkelste Zahl

Mehr als 10.000 Menschen nehmen sich jährlich in Frankreich das Leben. Unser Nachbarland hat damit eine der höchsten Selbstmordraten in ganz Europa. Seit Ausbruch der Finanz- und Wirtschaftskrise steigt die Zahl weiter an.

mercredi 27 novembre 2013

Moscovici et Schäuble à la conférence des JEF

Pierre Moscovici et Wolfgang Schäuble, les ministres français et allemand des finances, se sont rencontrés la semaine dernière à l’occasion de la conférence internationale des Jeunes Européens Fédéralistes (JEF). Tous deux ont souligné leur souhait de plus d’Europe, mais défendent un point de (…)

lundi 15 avril 2013

Schäuble und Moscovici beim Treffen der JEF

Wolfgang Schäuble und Pierre Moscovici, die Finanzminister Deutschlands und Frankreichs, trafen sich vergangene Woche im Rahmen der internationalen Konferenz der Jungen Europäischen Föderalisten (JEF). Beide machten deutlich, dass sie zwar mehr Europa wollen – aber auf unterschiedliche Weise.