Culture & Histoire

Marie Vrinat-Nikolov : “Ce que je cherche à transmettre, c’est l’imaginaire et la musique portés par une écriture”

INTERVIEW. Professeure en langue et littérature bulgares, directrice du master de traduction littéraire à l’INALCO, traductrice littéraire et lauréate du prix Etienne-Dolet de traduction 2021 : l’amour de Marie Vrinat-Nikolov pour ce pays du flanc oriental de l’Europe s’est incarné dans différentes missions. Infatigable et bienveillante, nous l’avons rencontrée dans son appartement lumineux, abondant de livres. Au Taurillon, elle conte son parcours et l’histoire de son coup de cœur pour la Bulgarie.

mardi 11 janvier 2022

Un projet d’union européenne au XVe siècle : Georges de Podiebrad

L’Europe se façonne depuis des siècles par l’énergie infatigable des enfants issus de son sol. Bien avant que le projet politique d’Union européenne ne devienne une réalité, de nombreux esprits ont tenté de rassembler les peuples du continent sous une entité politique commune. Dans les années 1460, cette impulsion vient de l’Europe centrale avec le projet du roi de Bohême, Georges de Podiebrad.

dimanche 9 janvier 2022

Aurora Leone, le football féminin et l’ignorance des institutions : est-ce que les filles vont bien ?

Lorsque, au mois de juin, les déclarations d’Aurora Leone sur son exclusion du dîner officiel du « match du cœur » ont circulé, ma réaction m’a surprise. J’étais évidemment indignée. J’ai évidemment été choquée qu’un tel épisode se produise dans le contexte, entre autres, d’un événement caritatif. Mais je n’étais pas étonnée.

samedi 8 janvier 2022

Retour sur l’Eurovision Junior 2021

Ils étaient 19. 19 pays, 19 artistes de toute l’Europe, 19 titres dans de nombreuses langues différentes… Tous étaient présents à la Seine Musicale pour l’Eurovision Junior. Un concours remporté par la chanteuse arménienne Maléna qui interprétait Qami Qami sur la scène parisienne. La France, avec Enzo, arrive en 3ème position avec sa chanson Tic Tac.

dimanche 26 décembre 2021

Robert Belot : « L’Europe est très peu enseignée à l’Université française »

INTERVIEW. Posé et souriant, Robert Belot nous reçoit dans son bureau de l’Université Jean Monnet de Saint-Etienne où il est professeur d’histoire contemporaine. Il est également titulaire d’une Chaire Jean Monnet, mais c’est sur un autre père fondateur de l’Europe qu’il travaille. Il est le biographe d’Henri Frenay, officier issue d’une famille lyonnaise de droite et nationaliste. Après l’expérience de la Seconde Guerre mondiale, Henri Frenay est devenu l’un des présidents de l’Union des fédéralistes européens. C’est cette transformation et l’influence qu’a eu Henri Frenay, alias Charvet, sur la Résistance française que Robert Belot analyse dans son dernier livre, paru chez Presse fédéraliste : Résistance et conscience européenne – Henri Frenay, De Gaulle et les communistes (1940 – 1947). Curieux, nous lui avons posé quelques questions, avant de le retrouver le mercredi 24 novembre au Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation (CHRD) de Lyon.

mercredi 22 décembre 2021

10 ans de la disparition de Vaclav Havel : Retour sur un destin européen

Ce 18 décembre la République tchèque, l’Europe et le monde commémorent une figure emblématique des mouvements pour la liberté : Vaclav Havel, disparu il y a 10 ans. Son héritage et ses combats sont toujours vivants et vibrants aujourd’hui, en témoignent les innombrables slogans à son effigie brandis et scandés lors des commémorations de la révolution de Velours à Prague, le 17 novembre dernier, qui rendaient hommage aux étudiants morts sous l’occupation Nazie et à ceux s’étant levés, en 1989, contre le régime communiste. Véritables célébrations de la liberté, c’est tout naturellement que ces manifestations ont fait de Vaclav Havel le symbole de cette valeur émergée de la révolution, initiatrice d’une construction est-européenne chère à l’ancien dirigeant.

samedi 18 décembre 2021

L’Europe est un roman soviétique

Beaucoup connaissent l’autrice bélarusse, Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature en 2015, pour son ouvrage sur les liquidateurs de Tchernobyl, La Supplication ayant donné lieu à une série à succès, Chernobyl, produite et diffusée sur la chaîne américaine HBO. L’œuvre de Svetlana Alexievitch frappe par sa capacité à retranscrire des événements historiques par la voix et dans l’intimité des anonymes qui l’ont vécu et la vivent. Il ne sera pas question dans cette chronique de revenir sur l’excellent ouvrage, La Supplication, mais de s’intéresser à un autre ouvrage moins populaire bien que couronné de succès par le monde littéraire. La Fin de l’homme rouge ou le temps du désenchantement est un essai de près de 600 pages paru en 2013 qui donne la parole à ceux qui ont vécu sous l’URSS, ont vécu sa chute et vivent aujourd’hui dans l’espace post-soviétique.

lundi 13 décembre 2021

« Oi Maamme » Histoire du drapeau de la Finlande

Aujourd’hui marque les 104 ans de l’indépendance finlandaise. Le 6 décembre 1917, le petit pays nordique, à l’époque Grand-Duché appartenant à l’empire russe, s’est en effet libéré de la domination des Tsars, eux-mêmes renversés la même année par la révolution russe. A cette occasion, le Suomen lippu à la croix scandinave bleue sur fond blanc, tel que nous le connaissons aujourd’hui, a été adopté. Retour sur son histoire et sa signification.

lundi 6 décembre 2021

« O Flamur, flamur, shenj’ e shenjtë » : histoire du drapeau de l’Albanie

"Ô drapeau, ô drapeau, symbole sacré", célébré particulièrement ce 28 novembre, jour de fête nationale. L’Albanie est sans doute le moins connu des États d’Europe, devenu indépendant de l’Empire Ottoman en 1913, le “pays des aigles” a dû lutter durant des siècles pour retrouver une indépendance perdue au XVe siècle malgré la lutte héroïque de Skanderbeg. De ce courage et de cette détermination en est resté un symbole : l’aigle bicéphale sur fond rouge.

dimanche 28 novembre 2021

Zajedno ! : Histoire du drapeau de la Bosnie-Herzégovine

« Ensemble », difficile de faire plus explicite pour rassembler un peuple divisé, alors que le 21 novembre sonne comme une fête nationale bien peu nationale. Difficile également de faire plus impersonnel que le drapeau de la Bosnie-Herzégovine, fruit d’une proposition onusienne. Les Bosniens ne sont pas vraiment attachés à leur drapeau, proposé par le diplomate espagnol Carlos Westendorp Cabeza, ancien Haut Représentant de l’ONU en Bosnie-Herzégovine. Né en 1998, ce drapeau doit représenter l’harmonie entre les communautés bosniaques, serbes et croates ainsi que l’inscription du pays en Europe, dans le Conseil de l’Europe, et, peut-être à l’avenir, dans l’Union européenne. Retour sur l’histoire singulière d’un drapeau très diplomatique.

dimanche 21 novembre 2021

« Dievs, svētī Latviju » : Histoire du drapeau de la Lettonie

« Dieu, bénis la Lettonie ». Dans un pays de moins en moins croyant, l’invite nationale se lit entre les lignes. Les Lettons sont cependant nombreux à souhaiter longue vie à leur pays le 18 novembre, jour de leur fête nationale. La Lettonie est une jeune république à l’histoire douloureuse avec le voisin russe, qui continue d’alimenter les dissensions politiques : du fait d’une législation stricte sur la nationalité lettone, près de 25% de la population ne bénéficie pas des mêmes droits constitutionnels que leurs concitoyens, notamment sur la question du vote.

jeudi 18 novembre 2021

L’Europe est un roman suisse

Place ! Place à la littérature européenne ! Le Taurillon a entrepris, moyennant une nouvelle rubrique nommée L’Europe est un roman, de s’intéresser au monde littéraire européen sous tous ses aspects. Chaque mois nous vous proposerons de découvrir des œuvres d’auteurs et d’autrices, européens et européennes, des interviews de personnalités du monde du livre, actrices de son écriture à sa commercialisation, en accordant une attention particulière à sa traduction - démarche si cruciale à la vie démocratique de ce Vieux Continent, ainsi que des articles portant sur l’actualité du milieu littéraire européen.

mercredi 17 novembre 2021

Pages : 0 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | ... | 468