Média

L’Europe des Médias et l’Europe dans les Médias

, par Traduit par Sophie Gérardin, Stéphane Carrara

L'Europe des Médias et l'Europe dans les Médias

Les relations entre l’Union européenne (UE) et les médias nationaux ne peuvent pas être comparées avec les relations entre les pouvoirs nationaux et « leurs » médias. De même, nous pouvons seulement noter que les médias au niveau européen tels qu’Euronews n’ont rien en commun en terme d’impact, par exemple, avec les réseaux de télévision de masse de n’importe quel Etat membre.

Par conséquent, l’UE est à présent gênée par des lectures qui « re-nationalisent » son actualité. Les médias nationaux « re-nationalisent » inévitablement l’information européenne, bougeant ou modifiant cette dimension « communautaire » indispensable si le public veut comprendre toute la réalité des problèmes dont on parle. Il n’existe quasiment pas de vrais médias européens et ils ont connu un succès très limité jusqu’à présent. La presse grand public et les groupes de télévision ne montrent aucun intérêt pour l’Europe et considèrent l’UE comme « pas assez sexy », ni « vendable ». Il y a un besoin évident de médias trans-nationaux, afin d’apporter une nouvelle vie à la démocratie communautaire et de donner une plus grande envergure à une lecture européenne de l’agenda communautaire. Le philosophe allemand Jürgen Habermas parlerait de la nécessité de créer un espace public européen. Le projet conçu et mis en place par le Café Babel s’est inspiré de cette ambition et l’applique d’une manière très intéressante.

En effet, le magazine européen Café Babel est le résultat du travail d’un réseau de plus de 350 jeunes européens de pratiquement tous les Etats membres, voire au-delà. Ensemble, ils ont créé un magazine d’information pour les citoyens - mais pas seulement – en six langues (français, anglais, allemand, italien, espagnol et catalan).

Ce magazine donne aux lecteurs une perspective européenne à l’actualité, offrant plusieurs points de vue et créant ainsi un débat européen intelligent, c’est-à-dire supra- ou trans-national. Il expérimente aussi avec succès les débats publics : les « coffee stormings », comme on les appelle. A Bruxelles, par exemple, l’équipe locale organise tous les mois des débats publics sur des thèmes européens d’actualité, tels que la constitution, la politique euro-méditerrané enne, la stratégie de Lisbonne, etc. Ces débats bilingues (français/anglais) ont lieu entre des jeunes et des personnalités diverses du monde politique (des représentants européens), des professeurs, des membres d’institutions (comme la commission européenne) et des membres d’associations européennes.

Les médias : une clé pour le pouvoir ?

Les médias ne sont bien sûr pas à eux seuls la clé du pouvoir ou tout du moins ne sont-ils pas la seule clé que l’UE peut utiliser. Jusqu’à maintenant, les portes du monde médiatique ont été verrouillées à l’information européenne et restent encore aujourd’hui définitivement fermées. Mais une pression ferme et intense pour développer la capacité de l’information de masse via les médias, doit être maintenue et étendue.

Nous devons appeler au sens des responsabilité s du monde médiatique, en particulier des médias d’information ; mais nous devons aussi appeler les institutions européennes elles-même à promouvoir et à aider les projets allant dans ce sens. C’est dans le respect de ces principes que le travail des équipes de journalistes spécialisés sera un moyen extrêmement important de développer la conscience politique des citoyens européens.

Il faut insister sur le fait que les médias sont la clé principale que l’Europe ne possède pas encore, au détriment de son processus d’intégration.

Illustration : Image issue du domaine public dans Wikicommons. Cette image a été retouchée par les JE France.

Source : cet article a d’abord été publié dans The Federalist Debate de novembre 2006, magazine des fédéralistes en Europe et dans le monde.

Vos commentaires
  • Le 28 mai 2007 à 00:28, par ? En réponse à : L’Europe des Médias et l’Europe dans les Médias

    Les jeunes journalistes, eux, souhaitent en tout cas travailler en réseau pour penser collectivement le journsliame européen des années à venir. Les European Youth Media Days 2007 verront près de 300 journalistes de 18 à 30 ans des 27 pays de l’UE se réunir dans le Parlement européen du 27 au 30 juin 2007. Plus d’infos et inscriptions sur :

Vos commentaires
modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom