En ce mois de novembre 2006 où les relations entre la Turquie et la république de Chypre [1] semblent plus que jamais poser problème, nous vous proposons la lecture de ce dossier (pdf) de nos partenaires et amis des « Euros du village », document tout spécialement consacré à cette brûlante question [2].

« Chypre. 9521 km² au milieu de la Méditerranée, 770 000 habitants partagés entre une République membre de l’UE et un territoire longtemps tenu par l’armée turque.

Depuis son indépendance en 1960, cette petite île n’a cessée d’être au coeur de conflits et a connu la présence continue de troupes de l’ONU aux côtés de militaires turcs, britanniques et grecs.

Bref, un concentré de tensions entre la Turquie et ses partenaires européens. Mais l’île de Chypre n’est pas seulement un objet de discorde. En effet, elle est devenue - le 1er mai 2004 - membre à part entière de l’Union européenne. Les Euros du Village vous proposent ici un éclairage sur cette question qui détermine fortement l’avenir européen de la Turquie.

Résumé

Avec l’adhésion de la République de Chypre le 1er mai 2004, c’est une île divisée et militairement occupée qui est entrée dans l’Union Européenne.

Ce faisant, le conflit qui oppose les Chypriotes grecs aux Chypriotes turcs, la République de Chypre à la Turquie, est devenu plus que jamais le problème de l’UE. Laquelle s’en accommoderait bien si la résolution de ce conflit ne conditionnait pas en grande partie l’avenir européen de la Turquie.

Drapeau eurochypriote

En revenant sur le processus d’adhésion de la République de Chypre, cet article cherche à mettre en évidence les mécanismes qui ont progressivement conduit l’Union Européenne à accepter l’adhésion d’une île divisée, et à en exposer les conséquences quant à la définition de ses frontières orientales. »