übersetzt von Theresa Bachmann

Italien : Eine Regierung um jeden Preis ?

Am 5. September 2019 wurden der italienische Premierminister Guiseppe Conte und die Mitglieder seiner neuen Regierung vor Präsident Sergio Matterella vereidigt. Am Ende einer beispiellosen politischen Krise, ausgelöst von Lega-Chef Matteo Salvini, sind die Sozialdemokraten und die (…)

„Stop and Search“ : Boris Johnsons Vorschlag zur Verbrechensbekämpfung ebnet Weg für rassistische Ungerechtigkeiten

Es ist erst ein Monat vergangen, seit Boris Johnson den hoffnungslosen Brexit-Staffelstab übernommen hat. Und obwohl die Drohung, dass kein Deal zustande kommt, in gewisser Weise vereitelt wurde, sorgen das politische Chaos und die wirtschaftliche Unsicherheit weiterhin für eine Vielzahl (…)

Migration : Verstärkte Außengrenzen

Ein Team mit 10.000 Mitarbeiter*innen an den EU-Außengrenzen bis 2027 : Darauf haben sich Europäische Kommission, Rat und Parlament geeinigt. In Ermangelung einer Einigung über die Verteilung von Asylbewerber*innen haben sich die Mitgliedsstaaten auf eine verstärkte Sicherung ihrer Außengrenzen (…)

Geschichte der Diaspora

Auf Chinesisch werden sie huayi genannt. Ihre Eltern sind huaqiao. Zwischen 20 und 35 Jahre sind die meisten von ihnen alt. In Spanien ist ihre Identität noch ungeklärt. Sie sind Söhne und Töchter der chinesischen Migrant*innen, die während der 80er und 90er Jahre in dem sonnigen europäischen (…)

Kinder der Diaspora

Auf Chinesisch werden sie huayi genannt. Ihre Eltern sind huaqiao. Zwischen 20 und 35 Jahre sind die meisten von ihnen alt. In Spanien ist ihre Identität noch ungeklärt. In einer dreiteiligen Serie berichtet treffpunkteuropa.de-Autorin Paloma Chen von den Kindern chinesischer Migrant*innen in (…)

Eurobarometer : Vor welchen Herausforderungen steht Europa ?

Vor zwei Monaten hat das Europäische Parlament die Ergebnisse des Eurobarometers 2018 veröffentlicht. Die Umfrage war im März 2018 in den 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union durchgeführt worden. Einige Monate vor den Wahlen kann sie in mehreren Bereichen Schlüssel zum Verständnis der (…)

Zehn Jahre nach der Unabhängigkeit : Welche Zukunft hat der Kosovo ?

Treffen mit Hashim Thaçi, Präsident des Kosovo und einer der Hauptakteure im Widerstand gegen Serbien. Die Gelegenheit, um Fortschritte in der Anerkennung des Kosovo, seiner regionalen Entwicklung, aber auch die enormen Hindernisse auf dem Weg der euro-atlantischen Integration zur Sprache zu (…)

Europawahlen bestimmen nationale Kommissare : Nicht zuhause nachmachen !

Mit den in weniger als einem Jahr bevorstehenden Europawahlen, ist derzeit Hochsaison für Ideen, wie den Wahlen Auftrieb verschafft werden kann. Viele Ideen, unter denen das erfolgreiche Spitzenkandidaten-System das meist zitierte ist, sind bereits eingebracht worden, um den Hauptunterschied (…)

Europa, der (un)gleiche Kontinent ?

In Zeiten, in denen das Fortbestehen des europäischen Projekts zunehmend in Frage gestellt wird, in denen sich die öffentliche Debatte auf das Wiederaufkommen von Nationalismus konzentriert, ist es mehr denn je notwendig, die Analyse des europäischen Gebildes zu erweitern, um seine Grundlagen, (…)

In einer post-faktischen Umgebung braucht Europa mehr gelebte Wirklichkeit

treffpunkteuropa.de hat im Februar einen transnationalen Essay-Contest ausgerufen. Besonders viele Einsendungen erreichten uns zu Thema 3 mit der Frage : „Hin zu einer Kultur des “anything goes” in Europäischer Geschichte und Erinnerungskultur ?“ Autoren sollen in ihrem Essay über Phänomene wie „alternative Fakten“ und „post-truth“ im Kontext geschichtlicher Argumentationen nachdenken, sowie über die Fallstricke historischer Analogien und das damit verbundene Potential für politische Manipulation. Jeden Samstag wird ein Essay veröffentlicht.

Europa geht es besser. Die Arbeitslosenrate sinkt. Die Wirtschaft wächst. Wahrheit oder Illusion ?

Über unser Übersetzungsteam

Wir berichten in sieben Sprachen : Jede Woche übersetzt unser Team ausgewählte Beiträge der anderen Sprachversionen ins Deutsche. Warum ? Weil wir wollen, dass ihr auch auf deutsch nachlesen könnt, wie unsere französischen, polnischen und weiteren Kolleg*innen über Europa schreiben. Ohne (…)