A thorny question : animal welfare in Europe - commentaires