The European Commission : a mirror for national realities - commentaires