2009-09-16T14:48:04Z https://www.taurillon.org/Silvio-Trentin-antifasciste-resistant-et-europeen#comment7355 2009-09-16T14:48:04Z

<p>Bonjour,</p> <p>Je viens de lire et relire avec beaucoup d'intérêt ce texte consacré à Silvio TRENTIN. Jusqu'à il y a peu, JE NE SAVAIS RIEN de cet homme, sauf que chaque jour, de 1959 à 1962, j'ai emprunté le très long boulevard de TOULOUSE qui porte son nom, ceci pour me rendre au travail à SUD-AVIATION St Martin du Touch. Ceci se passait au tout début de la chaîne « CARAVELLE ».</p> <p>Retraités en Béarn depuis quelques années, nous avons pris quelques jours de vacances fin aôut, me femme et moi, pour visiter l'Italie du Nord dont une halte de 4 jours à VENISE.</p> <p>Maintenant donc, JE SAIS : Puisque logeant durant notre séjour dans un hôtel proche du pont Rialto, j'ai découvert avec beaucoup d'émotion « Calle Mazzini » une plaque de marbre blanc gravée et fleurie, dédiée à la mémoire de Silvio Trentin. (j'en ai fait 2 photos)</p> <p>Le texte en italien est le suivant : DA QUESTA CASA PARTI PER L'ESILIO SILVIO TRENTIN CHE IN TEMPI OSCURI RAPPRESENTO ALL ESTERO LA LIBERA ITALIA. E NELL ORA DELLA RISCOSSA FU CAPO GLORIOSO DELLA RESISTENZA VENETA.</p> <p>Suivent sa date de naissance à San Dona di Piave le 11/11/1885 et sa disparition à Monastier di Treviso loe 12/3/1944.</p> <p>Comme l'italien ressemble au béarnais-gascon que je parle couramment, je crois comprendre dès la 1ère phrase que c'est de la maison où est apposée la plaque, rue Mazzini, que ce grand résistant (fascisme, franquisme et nazisme) partit pour l'exil, en février 1926 donc selon votre texte.</p> <p>Il me semble important (vous savez déjà peut-être) de vous faire parvenir ce simple témoignage. Je peux , si vous le désirez, vous faire parvenir les 2 photos dont 1 est parfaitement lisible.</p> <p>Au plaisir de vous lire peut-être, recevez mes sentiments respectueux.</p> <p>Emile BOURDA 3, route des Fontaines 64160 - Monassut-Audiracq</p>