La devise de l'Union européenne : « Unie dans la diversité » - commentaires La devise de l'Union européenne : « Unie dans la diversité » 2010-02-28T11:12:59Z https://www.taurillon.org/La-devise-de-l-Union-europeenne-Unie-dans-la-diversite#comment8062 2010-02-28T11:12:59Z <p>chere madame, cher monsieur</p> <p>j'ai le plaisir de vous signaler une conférence le 12 mars à Bruxelles sur La traduction à la Commission européenne : 1958-2010, pour présenter une étude réalisée pour la Direction générale Traduction. C'est l'occasion de voir comment le régime linguistique communautaire a été une clé pour l'intégration européenne depuis la CECA, comment il a été géré et de débattre de son avenir.</p> <p>Les intervenants sont des universitaires juristes, chaires Jean Monnet et responsables d'écoles de traduction, ainsi que des traducteurs. On manque de traducteurs de langue française dans les institutions !!</p> <p>La conférence est diffusée sur internet à <a href="http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_fr.htm" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_fr.htm</a> et restera visible pendant un an. Un dialogue en ligne est organisée en Français, anglais et allemand et deux séances de débat sont prévues avec le public. L'étude est elle même visible sur le net.</p> <p>bien cordialement,</p> <p>catherine vieilledent-monfort Dg Traduction Commission européenne Unité Multilinguisme et études de traduction email : catherine.vieilledent-monfort<span class="mcrypt"> chez </span>ec.europa.eu tel +32 2 2992162</p>