Un (non) pays nommé Transnistrie - commentaires