Transnational lists in theory and practice : Campaigning - commentaires