Accueil > Culture & Histoire > Bulli Tour Europa > Les fantômes de Transylvanie

Les fantômes de Transylvanie

, par Baptiste Cogitore , Claire Audhuy

La déportation vers les goulags russes et la disparition de dizaine de milliers de Saxons de Transylvanie après la Seconde Guerre mondiale laissèrent un immense vide dans le pays. Nombre de villages furent oubliés et détruits par le temps. À Engenlthal, un artiste roumain tente de sauver la mémoire des Saxons.

Des colons intégrés

Les Saxons de Transylvanie sont arrivés d’Allemagne en Roumanie au XIIème siècle. Ceux qui étaient des colons censés assurer la défense de la frontière sud-est de la Hongrie contre les envahisseurs se sont ensuite très bien intégrés au fil des siècles. On estime à 235 000 personnes le nombre de Saxons vivant en Transylvanie en 1910.

L’histoire de la fin de la communauté saxonne de Roumanie se situe dans les années 1940, lorsqu’ils furent enrôlés (de gré ou de force) dans les rangs de la Wehrmacht, plutôt que dans ceux de l’armée royale de Roumanie. Après la Seconde Guerre mondiale, les Saxons furent dépossédés de leurs titres de propriété et persécutés par le régime communiste. Plus de 80 000 d’entre eux furent déportés dans des goulags. Ainsi, des centaines de villages roumains furent abandonnés. Leurs traces se perdent sous l’emprise de la nature qui reprend ses droits dans les vallons et les forêts transylvains.

Engenlthal

Engenlthal était constitué à 90% de Saxons. Depuis des décennies, la vie s’est arrêtée là-bas. Deux fermiers y vivaient encore dans les années 2000. Le premier est mort il y a quelques temps. Le second quittera les lieux à l’été 2014. Entre-temps, un nouveau venu réveille les vieilles pierres : Tara « von Neudorf » (du nom du village saxon de sa mère).

Un brin misanthrope, Tara vit reclus dans sa montagne. Il se fraie un chemin parmi les herbes hautes pour retrouver « son » village, auquel plus aucun chemin ne mène. Au début du siècle dernier, le village comptait une centaine de maisons et une belle église qui venait d’être refaite. On aperçoit encore l’inscription « 1914 » peinte sur le mur de la nef. Aujourd’hui le village a disparu et seules quelques maisons abîmées et l’église sont encore visibles.

Cet artiste roumain a décidé de préserver la mémoire et le patrimoine saxons de ce village. Depuis quatre ans, il survit en rachetant du fromage, de la viande et des œufs au fermier du coin. « Ma présence ici est à la fois une performance artistique et à la fois une tentative de préservation du patrimoine saxon qui s’émiette. » Le départ du dernier fermier l’inquiète car il sera alors totalement isolé.

Chantiers

Tara évoque ses prochains projets : restaurer la vieille église d’Engenlthal, qui date du XIVème siècle et qui tombe en ruine, mais aussi créer un musée de l’histoire saxonne, et enfin construire un temple dédié au culte de sa propre personne. « Je récupère des objets dans les villages fantômes de Roumanie. J’en ai énormément que j’entasse dans un atelier en ville. Plus tard, j’ouvrirai un musée avec cette collection. » Tara semble chez lui partout. Il sait où trouver les clés des églises saxonnes à l’abandon et se sert parmi les quelques reliques encore présentes. « Je pourrais l’utiliser dans une de mes peintures, ou le mettre en exposition dans mon musée. »

La grande majorité de ses œuvres s’inspirent des conflits majeurs de notre temps : Srebrenica, la Seconde Guerre mondiale, la Palestine, l’Afghanistan. On y aperçoit Hitler et Ben Laden, aux côtés d’Helena Ceausescu. Ici et là des swastikas, des étoiles rouges et des têtes de mort, comme autant de symboles de la violence de l’Histoire.

Voir en ligne : Site du Bulli Tour

Partagez cet article

  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • +1 icon
  • URL courte :

P.-S.

Cet article est présenté dans le cadre du partenariat entre le Taurillon et le Bulli Tour Europa : http://www.bullitour.eu/

Vos commentaires

  • Le 10 août à 18:43, par François Hublet En réponse à : Les fantômes de Transylvanie

    Il me semble qu’il s’agisse plutôt du village d’Engelnthal (litt. la vallée des anges), et non d’*Engenlthal... Article intéressant du reste ; le cas de la communauté allemande de Roumanie est une réalité très peu connue en Europe de l’Ouest. Les « Siebenbürger Sachsen » sont aujourd’hui au nombre d’environ 15000 et les Allemands de Roumainie possèdent leur propre quotidien, la Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (www.adz.ro). Un bon site pour comprendre la situation des Allemands de Roumanie, mais aussi pour ceux qui, germanophones mais non roumanophones, souhaiteraient obtenir des informations régulières en provenance de l’Est de l’Union !

  • Le 10 août à 18:50, par François Hublet En réponse à : Les fantômes de Transylvanie

    ERRATUM. Le nom correct est ENGENTHAL (litt. vallée étroite) d’après ce texte de loi roumain (lien trouvé sur la Wikipedia allemande)

Répondre à cet article

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom